Revert "layout: Differentiate ellipsized and truncated"

Matthias Clasenrequested to merge
ellisization-redo into main

This reverts commit 2112eb88.

This was not quite what we want, after all.

Merge request reports