Use default font for COMMON characters

Instead use the fonts from neighborhood characters for COMMON characters, use the fonts from user desktop language when PANGO_COMMON_FONT is set to "fixed".