win32: Crash on thread detach on Windows 32bit build

See https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/issues/2604

DeleteDC call on thread detach caused crash or deadlock