Add Cantarell, DejaVu Sans and a subset of Noto Color Emoji
 to git, and make test-layout use just those fonts. This
should help with keeping the ci from breaking due to different
system fonts.

Update tests.