Browsing menu bar in Gnome Software app

• /main.pm
• /tests/app_gnome_software_browse_menu.pm

still https://gitlab.gnome.org/nsr/openqa-needles/-/blob/master/app_gnome_software_browse_menu.json?ref_type=heads needle needed to be updated