Send ESC key after each app test

This avoids an issue where the VM gets stuck on the Shell launcher popup.

See https://openqa.gnome.org/tests/1388# for an example.