editor: fix --keep-above parsing

The other options should be ignored when we look for --keep-above.
g_option_context_parse() removes it from argv[], thus we can also
revert 88e4dcab.
5 jobs for lr/app-windows in 33 minutes and 28 seconds (queued for 2 seconds)
latest
Status Job ID Name Coverage
  Build
passed #50172
fedora28_dist

00:07:17

 
  Test
passed #50176
fedora_autotools_full

00:26:09

passed #50175
fedora_autotools_minimal

00:14:01

passed #50174
fedora_meson_full

00:06:39

passed #50173
fedora_meson_minimal

00:02:09