list-view: Align column title with cells text

Closes #388
3 jobs for master in 15 minutes and 32 seconds (queued for 2 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Test
passed #178433
flatpak devel

00:14:36

8.9%
 
  Deploy
passed #178434
pages

00:00:55

passed pages:deploy

00:00:00