tests: Put eel check and nautilus check under display-test option

Although eel can be split into displayless and display like we did for
other tests, let's make sure we have a working prototype for now.
1 job for <span class="ref-name">antonioffix-menus-and-popovers</span>
Status Job ID Name Coverage
  Test
canceled #4324
test