general: Revert to allow running binaries and scripts

Recently we removed the ability to launch binaries and scripts in
commit 3a22ed5b.

A few cases appeared that we need to support, specially for enterprise
and content creators. Specifically, cases similar to #434

This also shows that is hard to predict cases like these, as some
complex setups might be needed for specific workflows.

This commits allow to run binaries and scripts as before, and further
investigation in these cases need to be done if we ever want to tweak
the workflow of running binaries.

More discussion about improving binaries/script handling is being
proposed and discussed in #443
3 jobs for allow-launching-binaries in 8 minutes and 30 seconds (queued for 3 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Test
passed #34171
flatpak

00:07:28

 
  Deploy
passed #34172
review

00:01:02

manual #34173
allowed to fail manual
stop_review