file: Use target-uri for shortcut file types

This is necessary for files such as GDrive files, where the target uri is the web url that needs to be opened for activation.

Closes: #473 (closed)