in English instead of French = conflict
Steps to reproduce
- Install Ubuntu 18.04 with French language : Nautilus is in French
- Install different (needed) applications : all core Nautilus commands and messages are now in English. Third parties commands (e.g. Dropbox) are in French (and of course all the rest of Gnome is still in French). The list of apps being installed can be seen from the script https://bitbucket.org/ComputingFroggy/mygnome. The script may be downloaded and ran to reproduce.
- Flatpak unstable: no
I could reinstall Ubuntu 18.04 and install the software one by one, to find out which one conflicts with Nautilus ... but it's a bit of a pain, so I am hoping for someone to give me a solution without doing this (reinstalling Ubuntu).