No GUI way to change path manually
Apparently the only way to manually enter or paste the path manually in the tool bar is its keyboard shortcut Ctrl+L. There should be an entry ("Enter location"/"Go to"/"Edit path"/...) in the hamburger menu to allow that even on devices with no physical keyboard, or for those (99%) who didn't read the "Keyboard shortcuts" dialog.