Entries from context menu out of the screen under Wayland
See the screenshots taken on Arch Linux, nautilus 3.30.0-fb4fe5c7, gtk 3.24.1. As you can see in the first screenshot, several entries from the context menu are out of the screen. Second screenshot shows the correct context menu. Apparently the problem occurs randomly.