Make dialog for estimated copy/delete/transfer time auto-resizing
As you can see, the dialog does not adjust its size, nor is it resizable by the user. Because of this, you will never see the full info text if the number of files is long enough to shove the text off-dialog.
One solution could be to make this dialog resize automatically based on the width of the window, percentage based.
Distributor ID: Ubuntu
Description: Ubuntu 17.10
Release: 17.10
Codename: artful
GNOME nautilus 3.26.0