Hold a file with Ctrl and move with arrow keys to select other files with space.
Ctrl
space
The icon caption is mushed with the file name.
OS: Ubuntu 18.04
Nautilus: GNOME nautilus 3.26.4