After latest update in Fedora 30 [nautilus-3.32.1-1.fc30] title-bar look like this when maximized:
[nautilus-3.32.1-1.fc30]