Fix wording and make it a little easier to translate some of these
* libnautilus-extensions/nautilus-file-operations.c: (handle_xfer_vfs_error), (handle_xfer_overwrite), (nautilus_file_operations_copy_move), (nautilus_file_operations_move_to_trash): Fix wording and make it a little easier to translate some of these dialogs. John said he will make a pass to make them even better, but I got rid of some of the egregious problems and added Nautilus: to all the titles. * libnautilus/nautilus-undo-transaction.c: (nautilus_undo_transaction_add_to_undo_manager): Tiny format tweak. * src/file-manager/fm-directory-view.c: Improved comment for localizers.
Showing with 195 additions and 126 deletions