Commit 634fb346 authored by Yuri Syrota's avatar Yuri Syrota

Updated Ukrainian Translation

parent 709d2592
......@@ -13,17 +13,15 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:183
#, fuzzy
msgid "name of icon for the hardware view"
msgstr " צ "
msgstr " Ц צ "
#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:185
#, fuzzy
msgid "summary of hardware info"
msgstr " צ "
msgstr " æ "
#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:319
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid ""
"%s CPU\n"
"%s MHz\n"
......@@ -31,7 +29,7 @@ msgid ""
msgstr ""
" %s\n"
"%s \n"
" %s"
" %s"
#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:354
#, c-format
......@@ -56,7 +54,7 @@ msgstr "%lu
#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:494
#, c-format
msgid "Uptime is %d days, %d hours, %d minutes"
msgstr ""
msgstr " Ԧ %d , %d , %d "
#. set up the title
#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:520
......@@ -236,9 +234,8 @@ msgid "Show indexes for:"
msgstr " :"
#: components/help/hyperbola-nav-index.c:2217
#, fuzzy
msgid "Selection on Contents _tab"
msgstr "ͦ"
msgstr "¦ ͦ"
#: components/help/hyperbola-nav-index.c:2226
msgid "_All documents"
......@@ -1063,9 +1060,8 @@ msgid "%s - %s"
msgstr "%s - %s"
#: components/news/nautilus-news.c:477
#, fuzzy
msgid "%I:%M %p"
msgstr "%I:%M %p, %x"
msgstr "%I:%M %p"
#: components/news/nautilus-news.c:1332
#, c-format
......@@ -1191,7 +1187,7 @@ msgstr ""
" צ ͦ ԦӦ."
#: components/sample/nautilus-sample-content-view.c:138
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
"\n"
......@@ -1199,7 +1195,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"%s\n"
"\n"
" ̦ Ԧ."
" ."
#: components/sample/nautilus-sample-content-view.c:142
#, c-format
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment