The script broke after killing off Autotools support, since the libgd
submodule was moved to /subprojects/libgd. Additionally, this commit
makes the script exit on error and makes xz print verbose output.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=781892