- move NautilusBookmarkList ownership to NautilusApplication, and avoid
  making it a separate singleton
- move NautilusBookmarksWindow ownership to NautilusApplication as well,
  since it's global and not per-window
- remove nautilus-window-bookmarks.[ch], since at this point, it only
  contains dead or unused code