Since we have to handle the event in reverse order (because GtkTreeView
claims the event sequence in the capture phase, meaning that the events
won’t bubble up), the context menu for notebook tabs will open
everywhere, because the event handler is not stopped by those lower in
the hierarchy. A simple check if the cursor is on a tab will prevent
that.