Since we don't show any icon for the trash in the pathbar, there's no
need to listen to the changed signal on the trash monitor here.