properties-window: Populate all rows in template

Exception: the usage widget continues to be constructed in our own code.
2 jobs for wip/apoos-maximus/gsoc2020 in 18 minutes and 4 seconds
Status Job ID Name Coverage
  Test
passed #765778
flatpak
flatpak devel

00:18:04

passed #765779
style check

00:05:34