docs: remove docs for dropped APIs

Merged Jan Tojnar requested to merge wip/jtojnar/drop-docs into master

These were removed in !927 (merged)

Merge request reports