list-view: remove fts unused code

As the directory is always NULL at this point, this code has no effect.

This code was relevant when the snippet was displayed under the filename, so it should be removed entirely and not moved elsewhere.

Closes #81 (closed)