nautilus-pathbar: Fixes short delay when opening menu with F10

This merge request fixes a short delay when opening the pathbar current location menu with F10.

Fixes #2284 (closed)