Editorconfig: Let's have one

.editor config file tells the IDE how to format tabs / spaces. Use two .editorconfig files, 1 for the root and 1 for src/gtk

Thanks @Vanadiae for the idea