Set dark wallpaper when setting wallpaper too
This change only has an affect when nautilus is built without the libportal option
This matches the current behavior of xdg-desktop-portal-gnome
xdg-desktop-portal-gnome@84f4f861
The merge proposal for the GNOME 42 branch is !806 (merged)