trash-monitor: Change rate to 1 second
Rate limit for updates has been introduced recently. However, 5 seconds might be in some cases pretty long and seems that 1 second is quite enough. So let's unify this with GTK+ to 1 second. See: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=792335