rename-files : replace display_name attribute with edit_name for renaming
Modified files: src/nautilus-rename-file-popover-controller.c, src/nautilus-properties-window.c
The edit_name attribute corresponds to G_FILE_ATTRIBUTE_STANDARD_EDIT_NAME attribute. It is almost identical to display_name, except if there is invalid encoding, and is preferred when implementing renaming functionality.
Fixes: #1540 (closed)