nautilus-files-view: fix crash on search view
Fix crash caused by commit 3aba356a when switching to search view. Crash occured because of timeout being executed for a destroyed view. So we now save timeout id to make sure we remove timeout when its view it's being destroyed.