application: Move mount from search thread to applcation level

Khalid Abu Shawaribrequested to merge
wip/kabus/mount-monitor into main

Turns out there more places that will make use of it.

Related: #3062

Merge request reports