query-editor: Bail out on cancelled async call

This call will be cancelled when the editor is disposed. It should not use the editor reference until it verifies that it wasn't cancelled.