window-slot: Don't switch view mode when searching
When searching from grid view, we switch to list view by default.
While good intentioned (list view provides more space to display the location of recursive search results), it's disruptive and ignores that the user might have chosen grid view because it's more suited to the content being searched.
This effectively reverts the features introduced by these commits:
Fixes #2969 (closed)