properties: add tooltip for folder/multi-file text

This MR adds tooltips on folder/multi-file properties text like the single-file properties text

Fixes #2807 (closed)