progress-info-widget: use different icon for stopping operation

Using the same icon as for closing windows and dialogs can lead to user confusion and thus accidental cancellation of operations.

This adds and uses a new icon, inspired by Builder's use of it to stop ongoing operations.

Fixes #985 (closed)

Note: I checked and could not find the icon to be available in the Adwaita icon set.

Screenshot: