nautilus-list-base: Fix Dragging and dropping within search results.
Drop into within search results cause a error like attempts to copy to "/"
showing up.
This MR add check for search view and silently failed when this scenario happen.
Close #2529 (closed)