Compress dialog should have password-protect option

Use cases

Trying to create password-protected archive from Nautilus Compress context menu.

Desired behavior

Compress dialog offer option to password protect file for supported archive types.

Benefits of the solution

Would make creating password-protected archives quicker and easier.

Possible drawbacks

Bugzilla

This has been previously discussed on https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=777285