DnD in pathbar uses old style
@calamandrei sent me an email:
Nautilus pathbar needs custom styling when the pathbar buttons are dnd drop targets: the green outline (we use all over the place) needs to go, having a thick green bottom border there would do (with the inherited green text color from the generic dnd target styling)