Trash can doesn't work properly in unmounted BTRFS subvolumes
If I delete something inside of an unmounted BTRFS subvolume with nautilus it goes to a .Trash-1000 folder as it should but the trash can on the left bar does not see the contents of that folder. If the subvolume is mounted to a normal mount point this does not occur.
Steps to reproduce:
- Create a BTRFS
- Create a subvolume
- Make a folder/file in said subvolume
- Delete the folder/file