Certain toast fail to appear due to unescaped text

Affected version

• Nightly flatpak: Yes 45.rc-1c902501
• Other: nautilus-44.2.1-1.fc38.x86_64

Steps to reproduce

1. Right click in a big file[1], such as a operating system ISO > Compress...
2. Choose the zip option and rename the file to test & test
3. Extract it

[1] To trigger a toast when compressing and extracting the file

Current behavior

The toast will show totally empty after compressing the file and after extracting it.

Screencast_from_2023-08-31_00-27-15

Expected behavior

The toast not appearing empty.

Additional information

Running Nautilus from CLI shows the following (I used a & a in this case):

(org.gnome.Nautilus:60949): Gtk-WARNING **: 00:20:07.897: Failed to set text 'Extracted “a & a.zip” to “test”' from markup due to error parsing markup: Error on line 1: Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity — escape ampersand as &