Use a better icon lookup fallback for unidentified mimetypes
While investigating the 3d model mimetype issue I don't feel like image-missing
is a good fallback in the scenario where a mimetype doesn't have an associated generic-icon. I'd suggest falling back to application-x-generic
before burping into what is essentially an error state.