"Open in Disks" doesn't work for /

Description of problem: Open in Disks link is not working in root directory properties window.

Version-Release number of selected component (if applicable): F37 pre-release testing

How reproducible: Open nautilus file manager, go to root directory and open properties from contest (right-click) menu. Click on the 'open in disks' link.

Steps to Reproduce: 1. 2. 3.

Actual results: Open in Disks link is not working in root directory properties window. Disks app is not opening.

Expected results: Disks app should open

Additional info:

Reported during the Fedora 37 desktop test week: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2117710