Archives created with "Compress..." are not added to the Recent files list

Affected version

• Nightly flatpak: Yes
• Other: 41 from Fedora repos.

Steps to reproduce

1. Select files and open the context menu (right click).
2. Choose the "Compress..." action, set a name and create.
3. Go to "Recent" location in sidebar.

Current behavior

The recently created compressed archive is not found in the Recent list.

Expected behavior

The recently created compress archive is at the top of the Recent list.