Tooltips for bookmarks of remote paths should show the human-readable decoded version of the URI path, like local folders
When bookmarking remote folders that have spaces or special characters in them, those are not rendered in their human-readable decoded form in the tooltip:
...unlike what Nautilus (correctly) does for local paths in the same situation:
Properly decoding the remote URI paths for tooltips meant to be displayed to the user would be:
- Consistent with the UX of local folders
- Be more readable and pleasant to look at
- Create much shorter strings
- Allow text wrapping (if needed) to happen more naturally
This issue should probably be tagged "newcomers" because I suspect it would probably fairly easy, especially if (by chance) there is a function in use for the local path bookmarks that simply needs to be reused for the remote URI paths bookmarks.