Commit 8c8ff2f6 authored by Kwok-Koon Cheung's avatar Kwok-Koon Cheung
Browse files

Updated traditional Chinese translation.

	* zh_TW.po: Updated traditional Chinese translation.
parent 2ab3ad08
2003-05-30 Abel Cheung <maddog@linux.org.hk>
* zh_TW.po: Updated traditional Chinese translation.
2003-05-27 Abel Cheung <maddog@linux.org.hk>
* zh_TW.po: Updated traditional Chinese translation.
......
......@@ -5,9 +5,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nautilus 2.3.1\n"
"POT-Creation-Date: 2003-05-28 02:47+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2003-05-28 05:41+0800\n"
"Project-Id-Version: nautilus 2.3.2\n"
"POT-Creation-Date: 2003-05-30 10:17+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2003-05-30 10:22+0800\n"
"Last-Translator: Abel Cheung <maddog@linux.org.hk>\n"
"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -1368,9 +1368,9 @@ msgid ""
"on a remote server. If set to \"local_only\" then only plays previews on "
"local filesystems. If set to \"never\" then it never previews sound."
msgstr ""
"當鼠標移動至音效檔時決定是否預先聆聽音效檔。如果設定為“always”,即使是遠端檔"
"案仍然必定會預先聆聽。如果設定為“local_only”則只會預先聆聽本機的音效檔。如果"
"設定為“never”則一定不會預先聆聽。"
"當鼠標移動至音效檔時決定是否聽音效檔。如果設定為“always”,即使是遠端檔案仍"
"然必定會播放。如果設定為“local_only”則只會播放本機的音效檔。如果設定"
"為“never”則一定不會播放。"
#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:66
msgid ""
......@@ -1529,7 +1529,7 @@ msgstr "是否啟用即時刪除的功能"
#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:91
msgid "Whether to preview sounds when mousing over an icon"
msgstr "在鼠標移至圖示的時候是否預先聆聽音樂"
msgstr "在鼠標移至圖示的時候是否聽音樂"
#: libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:92
msgid "Whether to show backup files"
......@@ -5953,7 +5953,7 @@ msgstr "不會"
#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:56
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "預先聆聽音效檔(_S):"
msgstr "聽音效檔(_S):"
#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:57
msgid "Show _only folders"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment