Commit 7ef9fca8 authored by Danilo Šegan's avatar Danilo Šegan Committed by Danilo Šegan

Updated Serbian translation.

2003-09-10  Danilo Šegan  <dsegan@gmx.net>

	* sr.po, sr@Latn.po: Updated Serbian translation.
parent 5cb09aaf
2003-09-10 Danilo Šegan <dsegan@gmx.net>
* sr.po, sr@Latn.po: Updated Serbian translation.
2003-09-10 Andras Timar <timar@gnome.hu>
* hu.po: Fixed a mistranslation.
......
......@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nautilus 2.3\n"
"POT-Creation-Date: 2003-08-08 17:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-08-23 18:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-09-10 22:14+0200\n"
"Last-Translator: Данило Шеган <danilo@prevod.org>\n"
"Language-Team: Serbian (sr) <serbiangnome-lista@nongnu.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -6173,9 +6173,7 @@ msgstr "Понашање"
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
msgstr ""
"Изаберите редослед података који се појављују исподи мена икона. Више "
"података ће бити приказано када увећате."
msgstr "Изаберите редослед података који се појављују испод имена икона. Више података ће бити приказано када увећате."
# bug:???
#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:45
......@@ -6904,7 +6902,7 @@ msgstr "_Поставке"
#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
msgid "Reload"
msgstr "_Освежи"
msgstr "Освежи"
#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
msgid "Report Profiling"
......
......@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nautilus 2.3\n"
"POT-Creation-Date: 2003-08-08 17:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-08-23 18:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-09-10 22:14+0200\n"
"Last-Translator: Danilo Šegan <danilo@prevod.org>\n"
"Language-Team: Serbian (sr) <serbiangnome-lista@nongnu.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -6173,9 +6173,7 @@ msgstr "Ponašanje"
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
msgstr ""
"Izaberite redosled podataka koji se pojavljuju ispodi mena ikona. Više "
"podataka će biti prikazano kada uvećate."
msgstr "Izaberite redosled podataka koji se pojavljuju ispod imena ikona. Više podataka će biti prikazano kada uvećate."
# bug:???
#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:45
......@@ -6904,7 +6902,7 @@ msgstr "_Postavke"
#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
msgid "Reload"
msgstr "_Osveži"
msgstr "Osveži"
#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
msgid "Report Profiling"
......
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment