Quote schema. Fixes #522029.

2008-04-27  Christian Neumair  <cneumair@gnome.org>

	* src/nautilus-window-manage-views.c
	(display_view_selection_failure):
	Quote schema. Fixes #522029.

svn path=/trunk/; revision=14104

ChangeLog

+2008-04-27  Christian Neumair  <cneumair@gnome.org>
+
+	* src/nautilus-window-manage-views.c
+	(display_view_selection_failure):
+	Quote schema. Fixes #522029.
+
 2008-04-27  Cosimo Cecchi  <cosimoc@gnome.org>
 
 	* src/nautilus-places-sidebar.c: (nautilus_places_sidebar_init):

src/nautilus-window-manage-views.c

@@ -1705,7 +1705,7 @@ display_view_selection_failure (NautilusWindow *window, NautilusFile *file,
 			error_message = g_strdup_printf (_("Could not display \"%s\"."),
 							 uri_for_display);
 			if (scheme_string != NULL) {
-				detail_message = g_strdup_printf (_("Nautilus cannot handle %s: locations."),
+				detail_message = g_strdup_printf (_("Nautilus cannot handle \"%s:\"locations."),
 								  scheme_string);
 			} else {
 				detail_message = g_strdup (_("Nautilus cannot handle this kind of locations."));