The properties window was subclassing GtkDialog while conceptually,
properrties window should subclass GtkWindow. Moreover GtkDialog is a
composite widget with buttons and action area, and was not properly
utilised by the properties window. Subclassing GtkWindow fits the
use-case much better than subclassing GtkDialog.